if you want to correct it , cancel the existing registration and take new GST registration with the correct Pan card number. This is only my view. Experts can give their view.
Contact Your Ward /Circle Officer about the mismatch of PAN....
*** In case if You think any of the Points for Cancellation then Better to take Decisions before the cancellation for "ITC, STICKS, OUTSTANDING LIABILITY TO GSTN and RETURNS".