as per my understanding.. you mean to say that u r performing job work on some other person goods which ultimately get exported by such other person.. If this is the case.. yes you need to charge GST on ur job work invoice .
As of rate is concern, it can be ascertain only after knowing the nature of job work you performed.