Confusion in companies act 1956

can a director appoint his agent for inspection of books of accounts as per sec 128 of companies act 2013, and the same for shareholder. i found some contradict that director can only personally inspect books of accounts although as per sec. 209 director can appoint agent or proxy bt shareholder can't.

the point is whether i should write my answer as sec 128 of ca2013 or in accordance with the ca 1956

pl anser