to Gateway of Tally > Payroll Info. > Employees Groups >Create (under Multiple Groups ).
check this link for further details and this will sort out your problem: https://help.tallysolutions.com/article/Tally.ERP9/Payroll/Creating_Employee_Group_Master.htm