For applying PAN Card, NSDL neither accepts AAADHAR CARD nor its ACKNOWLEDGEMENT - for any Id or Address proof, although being a valid Id & Address Proof issued by the Government of India.
Further 'List of acceptable documents' can be obtained by downloading FORM 49A or from TIN-NSDL site.
You use the rent paid recipts for Address Proof and other various document i.e. mobile bill recd. by courier or Email, a declaration given by your employer, and further any clarification plz contact with us through email. or post.