Self assessment tax not reflecting in portal

I have paid 35000 at bank counter after generating challan in the eportal to correct the tax liability on 20/7/2023. But till now it is not appeared in the 26 AS or e-filing porttal. there is no bsr code or challan number in the receipt got from the bank. then how can I add that amount in the portal and submit the return