tds correction return

Yes. after paying short deduction levy if any

I think the procedure is different in this case
you first need to deposit the amount of short levy and revise the return which will be filed online wherein the challan of the short levy amount gets added online.
once return is filed next day check the status of the return if the same is get processed you need to further revise your return without making any change or modification just revuse as it is so that the effect of deposited amount reflects in 26AS of the deductees
the second revision will be done in offline mode.