Dear Suresh,
Asif father have already a PAN Card with old version, so in this case he doesn't need to be apply for new pan card because if person (assessee) have two pan numbers at same time then it is illegal by IT Law and for the carry double pan card the assesee is liable to pay penality of Rs.10,000. So please do not misguide any body. We are endeavoring here for good and best advice to persons with legal approach.
Please read this
New PAN :
This form should be used when the applicant has never applied for a PAN or does not have PAN allotted to him. An applicant can visit Income Tax Department (ITD) website to find whether a PAN has been allotted to him or not.
Reprint of PAN card :
This application should be used when PAN has already been allotted to the applicant but applicant requires a PAN card. A new PAN card bearing the same PAN is issued to applicant.
For approach you can visit this site https://tin.tin.nsdl.com/pan/index.html
Sorry for inconvenience, if any.