Regarding long term capital gains tax

In this case Mr. B can gift his share to his brother Mr.A and Mr. A can gift the sale value of said part of property to his brother Mr. B as both of the transaction covered under the defination of relative as per income tax act their will be no any tax liabilty in the hand of Mr. B for sale of landed property.

yes...