Go to challan status enquiry in NSDL and input the details of challan as per 26AS , you may get the confirmation and convert the page to PDF and which can be used for uploading on IT website
I received reply Dear User, Response for Outstanding Tax Demand Disagree with demand Full/Part is submitted for the User ID xxxxx and the Transaction ID is xxxx. - e-Filing, Income Tax Department