Law on actions taken by IT department

Will the Income tax department register a police/court case if tax was not paid on income and no return was filed in a financial year? Are these criminal offence or civil offence?

Will the Income tax department will only impose fine for this and if the fine amount along with the tax amount is paid to the Income tax department, Income tax department will not raise any police/court case?