Directors' addresses can be verified by viewing the MCA site as Mr. Jainendra mentioned.
however you can also verify such details by filling out the directors DIN numbers in FORM 1A - 3 rd page, point no. 15 , and click the pre-fill button. All the details woud be available there.
Hope this should help!
Simple alternative is to check list of authorised signatories of the company in which he is director. You will get address there. If you do not know name of company, you can login to MCA site and then select No.2 Companies in which he is a director'. If you fill DIN there, you will get list of companies in which he is a direcctor.