Turnover includes any supply irrespectively between an agent and principal, depot to manufacture etc.
It is a case of job work, when the principal removes goods from his place it will be a supply same way the gold smith should supply the goods back to the jeweller
Hence, if the Goldsmith is acting as an agent ie.receiving goods from the jeweller and supplies it back after completing service, he is liable to take registration under GST