UNABLE TO RETRIEVE PASSWORD FOR A TAN

I work in a PSU and the efilling access here was given to an outsider, who has his name in the person responsible for returns section and also holds the email and otp mobile number and is refusing to give us the details and has changed the password.

Since I work here, I have any necessary details that might be needed for password retrieval. Please tell if there is a way to do that.