Return After death By legal representative

My uncle was expired last year.He was govt employee.
TDS deducted is refundable as per I Tax act. plz tell me process regarding return filling by legal heir. what docs is required to add as representative.