Your friend should generally file ITR-3 if the appraiser fees are treated as business or professional income. They must verify their TDS details in Form 26AS/AIS before filing and ensure their bank account is pre-validated on the Income Tax portal to receive the refund.