sāre jahāñ se acchā hindusitan hamārā
ham bulbuleñ haiñ us kī vuh gulsitāñ hamārā

ġhurbat meñ ho agar hum, rehta hai dil vat̤an mein
samjho wahin hamein bhī dil ho jahan hamara

parbat woh sab se ūñchā, hamsāyah āsmaan ka
vuh santarī hamārā, wo pasban hamara


godi mein kheltī haiñ us kī hazāroñ nadiyāñ
gulshan hai jin ke dam se rashk-e janan hamara


ay āb-rūd-e gangā! woh din hain yaad tujh ko?
utarā tere kināre jab kāravan hamara


mażhab nahin sikhata āpas mein bair rakhnā
hindi hain hum, vat̤an hai hindusitan hamara


yūnān-o-miṣr-o-ruma sab mit gaye jahan se
ab tak magar hai bāqi nam-o-nishan hamara


kuchh baat hai ki hasti mitti nahin hamari
sadiyon raha hai dushman daur-e zaman hamara



iqbal ! ko i maḥram apna nahin jahan mein
maʿlūm kya kisa ko dard-e nihan hamara


