How to treat transaction regarding jwellary purchase from customer

Sale of jewellery to customer is Output GST and your business liability to pay tax collected.
Customer selling the same jewellery back will not have a GST impact (RCM will not be charged) as individual is not collecting GST for sale.
Both transactions are separate even when recorded under same customer head.

It is treated as sale return

You need take as purchase from URD