If you've lost your original PAN card, you can apply for a re-issue through the NSDL portal. There isn't a separate 'duplicate PAN card' application; you simply use the correction form without ticking any correction boxes. This process will help you obtain a replacement card.