Yes, a Chartered Accountant in practice can indeed appear for the UPSC examinations. You can apply directly without needing to seek special permission from the ICAI. This is facilitated by a Memorandum of Understanding (MOU) between the ICAI and UPSC, which allows CAs to pursue this path.