Proviso to the first sub-section says:
"...that a firm whereof majority of partners practising in India are qualified for appointment..."
It means that every partner practicing in India must be individually qualified for their firm qualification.
In your question, one partner is disqualified in individual capacity, hence their firm is not qualified too.