Auditing Language?

It is often said that one can only score marks in Auditing only if book language is used in the exam to write answers. How true is this and what are the consequences of not using it inspite of somebody conveying the point aptly in his own words?