A State Government employee earns a monthly salary of approximately ₹20,000. However, for the past two years, he has been using his personal savings bank account to carry out transactions related to a company. How should these transactions be treated while filing his Income Tax Return (ITR), in accordance with the applicable income tax laws? Kindly provide clear guidance on the appropriate ITR form, tax implications, and legal compliance requirements.