Companies typically track assets given to employees for remote work using a Fixed Asset Register (FAR) for master tracking and an Asset Handover/Issue Form for individual custody records. These documents ensure accountability, facilitate physical audits, and maintain accurate financial records.