Missing TDS in ITR

For the AY 2022-23, my employer deposited some of the TDS much later after the filing of the ITR, thus there has been additional tax outgo from my end and as per calculations certain tax refund is applicable, how can I claim the same?

I already tried filing rectification request with return data correction option, but apparently TDS modification is not allowed in the same.