Agnipath, A poem by Harivansh Rai Bachchan
????? ??? ??? ???
??? ???, ??? ???
?? ???? ???? ??
???? ??! ???? ??! ???? ??!
???????! ???????! ???????!
?? ? ????? ???
?? ? ????? ???
?? ? ?????? ???
?? ???! ?? ???! ?? ???!
???????! ???????! ???????!
?? ???? ????? ??
?? ??? ?????? ??
?????-?????-???? ??
??-??! ??-??! ??-??!
???????! ???????! ???????!
Vriksh hoN bhale khade,
hoN ghane hoN bade,
Ek patra chhaNh bhi
maang mat, maang mat, maang mat,
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Tu na thakega kabhi
tu na thamega kabhi
tu na mudega kabhi,
Kar shapath, Kar shapath, Kar shapath,
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Ye Mahaan Drishya hai,
Chal raha Manushya hai,
Ashru, swed, rakta se
Lathpath Lathpath Lathpath..
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Even if there be trees (around)
shady and huge,
for the shade of a single leaf
don't ask, don't ask, don't ask..
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..
You will never stop,
You will never halt,
You will never turn,
Take this oath, take this oath, take this oath
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..
It's a great scene,
The man is walking,
in tears, sweat, and blood,
soaked, swathed,
(Walk on the) Path of Fire, (Walk on the) Path of Fire..
