PAN and Aadhaar linking

My PAN and Aadhaar are shown to linked in the Income Tax website whereas, they are shown to be not linked at like

Do I need to LINK them both at utiitsl also ? Please explain the reason for this difference, and the ways to rectify them.